Editing Adding multilang fields (section)

== Adding the appropriate phrases ==
EPrints phrases are not aware of our new field ('''ml_title'''), so we need to update them. In our example we update the phrases for the English and for the Greek languages ('''en''' and '''el''' respectively). We chose to add new files instead of changing the default ones so as to help EPrints upgrades. So, for the English language we can add the file '''~eprints/archives/reponame/cfg/lang/en/phrases/local.xml''' that contains the following information:
<source lang="html4strict">
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title">Title</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_text">Text</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_lang">Language</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldhelp_ml_title">The title of the item. The title should not end with a full stop, but may end with a question mark. There is no way to make italic text, please enter it normally. If you have a subtitle, it should be preceded with a colon [:]. Use capitals only for the first word and for proper nouns.
    <br/>Example: <span class="ep_form_example">A brief history of time</span>
    <br/>Example: <span class="ep_form_example">Life: an unauthorised biography</span>
    <br/>Example: <span class="ep_form_example">Mathematics for engineers and scientists. 5th edition</span>
    <br/>Example: <span class="ep_form_example">Ecosystems of the world. Vol. 26. Estuaries of the world</span>
</epp:phrase>
</source>

Greek phrases can be added in file '''~eprints/archives/reponame/cfg/lang/el/phrases/local.xml''':
<source lang="html4strict">
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title">Τίτλος</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_text">Κείμενο</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_help">Το help τεξτ</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_lang">Γλώσσα</epp:phrase>
<epp:phrase id="eprint_fieldhelp_ml_title">Ο τίτλος του τεκμηρίου. Ο τίτλος δεν πρέπει να τελειώνει με τελεία, αλλά μπορεί να τελειώνει με ερωτηματικό. Δεν υπάρχει τρόπος να γράψετε με πλάγια γράμματα, παρακαλώ χρησιμοποιήστε απλό κείμενο. Εάν έχετε έναν υπότιτλο, θα πρέπει να προηγείται η άνω και κάτω τελεία του υπότιτλου [:]. Χρησιμοποιήστε κεφαλαία γράμματα μόνο στην πρώτη λέξη και στα κύρια ονόματα.
    <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Μια σύντομη ιστορία</span>
    <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Καβάφης: η βιογραφία</span>
    <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Μαθηματικά για μηχανικούς και επιστήμονες. 5η έκδοση</span>
    <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Οικοσυστήματα του πλανήτη. Τόμ. 26. Εκβολές του πλανήτη.</span>
</epp:phrase>
</source>