Editing EPrints 3.4.2 (section)

==== General Improvements ====
* Improves [http://accessibility.eprints-hosting.org/accessibility/roadmap.html accessibility] of EPrints user interfaces.
* Allows subject line of RequestCopy emails to be customised by the user (in case item being requested has no title set).
* Better parsing of BibTeX for import.
* Better error and warning colours for command lines tools.
* Better formatting of person name strings.
* Allows server-wide specification of EPrints flavour (rather than just archive level).
* New functions for ordering various types of MetaField or for sanitising ordering.  Ensuring (person) names are consistently ordered.
* Enables multi-lingual support for templates, tooltips and workflow headings.
* Removes any remaining use of full URLs within default template and static pages that can cause a multitude of issues including http/https interoperability.
* Comprehensive review and addition of missing phrases.
* Allows <tt>epadmin create</tt> to allow an organisation name to be set as a phrase.
* Improves compound multiple field table rendering to not display lots of UNSPECIFIED if a column has no row with a value set.
* Better support for read-only MetaFields.
* Provides EPrints Script test for whether one string contains another.
* Provides checking for individual user roles within a workflow.
* Allows data objects other the EPrint to have revision histories. 
* Improves Xapian indexing checking.
* Additions to index tokenizer mappings.
* Removes <code>Text::Unidecode</code> Perl module as this is better provided by Linux package repositories.
* Allows user-defined sort functions for browse views.
* Adds user-definable get_item method for ItemRef MetaFields so fromform method can be used with this type of field.
* Adds user-definable render_item function for ItemRef MetaFields so ItemRef fields can be usefully rendered in browse views.
* Adds classes for option list HTML elements to make it easier to apply CSS styles.
* Adds HTTPS support for SWORD deposit client.
* Generally reduces the use of full URL (with protocol) when absolute/relative path would be more appropriate.
* Makes "Remove Item (with notification)" appear on actions bar when item is in live archive to make it consistent with "Remove Item".