Editing MultiLang Fields Bazaar Package (section)

== Editing the phrase files ==
The plugin updates the EPrints system by providing an English and a Greek phrase file for the new fields it creates. The new fields are named '''ml_title''' and '''ml_abstract'''. So, if this plugin is used for repositories in other languages than these, the site administrator needs to provide the appropriate phrase files for their languages manually. What they can do is copy the phrases from the English language phrase file located in '''~eprints/archives/<reponame>/cfg/lang/en/phrases/local.xml''' and copy them to a new file located in '''~eprints/archives/<reponame>/cfg/lang/<your_lang>/phrases/'''. The file-name should have an '''xml''' extension (like '''local.xml''' in our example).

The phrases that need to be added are the following (excerpt from the Greek phrases file):
<source lang="html4strict">
<!-- multilang title related phrases -->
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title">Τίτλος</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_text">Κείμενο</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_help">Το help τεξτ</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_title_lang">Γλώσσα</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldhelp_ml_title">Ο τίτλος του τεκμηρίου. Ο τίτλος δεν πρέπει να τελειώνει με τελεία, αλλά μπορεί να τελειώνει με ερωτηματικό. Δεν υπάρχει τρόπος να γράψετε με πλάγια γράμματα, παρακαλώ χρησιμοποιήστε απλό κείμενο. Εάν έχετε έναν υπότιτλο, θα πρέπει να προηγείται η άνω και κάτω τελεία του υπότιτλου [:]. Χρησιμοποιήστε κεφαλαία γράμματα μόνο στην πρώτη λέξη και στα κύρια ονόματα.
        <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Μια σύντομη ιστορία</span>
        <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Καβάφης: η βιογραφία</span>
        <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Μαθηματικά για μηχανικούς και επιστήμονες. 5η έκδοση</span>
        <br/>Παράδειγμα: <span class="ep_form_example">Οικοσυστήματα του πλανήτη. Τόμ. 26. Εκβολές του πλανήτη.</span>
    </epp:phrase>

<!-- multilang abstract related phrases -->

    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_abstract">Περίληψη</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_abstract_text">Κείμενο</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_abstract_help">Το help τεξτ</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldname_ml_abstract_lang">Γλώσσα</epp:phrase>
    <epp:phrase id="eprint_fieldhelp_ml_abstract">Μία περίληψη των περιεχομένων. Εάν το τεκμήριο διαθέτει περίληψη, αυτή πρέπει να τοποθετηθεί εδώ. Υποστηρίζεται μόνον απλό κείμενο.</epp:phrase>


</source>